整骨院の治療費・慰謝料も請求は可能ですが、少なくとも初診は、病院・整形外科の受診が必須となってきます。整骨院のみの受診では請求が認められない可能性がありますのでバランス整骨院では病院にも通院してもらっています

整骨院で施術をするのは柔道整復師であり、柔道整復師では「診断書」が作成できません。保険会社への治療費・慰謝料の請求にあたっては「診断書」が重要な証拠となるため、病院を受診して医師の診断を受ける必要があります。

正しい対応は、まず病院を受診し、医師の指示を仰いでから整骨院に通院することです。
医師に「整骨院への通院が有効」という診断書を作成してもらえれば、整骨院への通院が「医師が認めた治療の一環」とみなされやすくなりますので安心して通院が出来ます